You can get a direct train (overland) from Marylebone station to Moorgate - there are a few direct ones an hour I think.
Or, get on the tube at Marylebone, head for the trains towards Elephant and Castle, go one stop to Baker Street. Then, change onto the Metropolitan line and get on a train towards Aldgate. Get off the train at Moorgate, walk straight out of the station down to the main road (Moorgate) then turn left and keep walking on to City Road until you see the hotel.
Failing that jump in a cab, will probably cost around £20 - £30.
Hope that helps.
Posted: 2008-11-05 20:20:08